המשך- זאת לצד פריחתו של תיאטרון היידיש והקברט של תקופת טרום מלחמת העולם השנייה באירופה. עם פרוץ המלחמה, נכחד חלק גדול מן המוסיקה ומלחינים רבים נספו ולא שרדו את רדיפות הנאצים. איתם גם נעלם חלק גדול מהמוסיקה ומהפעילות המוסיקלית היהודית. בתכנית זו מביאה שלישיית עתר מן הצלילים הללו , שירים מוכרים שנכנסו לתודעת הקהל כאבני דרך כשירי קורט וויל ואיציק מאענגר לצד יצירות ופרקי מוסיקה שזוכים לחשיפה לעיתים רחוקות. בין השאר כולל הרפרטואר משירי הקברט של ארנולד שנברג, קורט וויל, יואל אנגל וזימלינסקי ומוסיקה קאמרית מפרי עטם של יוסף אחרון, אלכסנדר קריין, ארנסט בלוך, רוברט קאן ואחרים.

חלקם הגדול של השירים בתכנית, עובדו להרכב קמרי על ידי הפסנתרן עפר שלי ומבוצעים על ידי הזמרות ולריה ונטורה, יעלה אביטל ומיכל אוקון. את החיבור וההתאהבות הראשונית בחומר הזה אנו חייבים לכנר הנפלא חגי שחם שביחד עם הפסנתרן ארנון ארז הגישו קונצרט בלתי נשכח באקדמיה למוסיקה מיצירות יוסף אחרון לפני אי אילו שנים.

חומר רקע נוסף אודות הנושא ניתן לקרוא בלינקים הבאים:

מוסיקה יהודית: The New Jewish School in music

אתר מוסיקה יהודית: jewishmusic.com

ביוגרפיות: יוסף אחרון, רוברט קאן, קורט וויל , איציק מאענגר , ארנסט בלוך

הוצאת המוסיקה "יובל" ברלין 1923

אוטו קלמפרר עם יוסף אחרון

קורט וויל ולוטה לניה

תרגום שיר מתוך שירי הקברט של שנברג

יוסף אחרון, מוסיקה יהודית לכינור ופסנתר:

אילתור על ריקוד עברי  (1910)

(1925)"stimmungen" Op.32 /1

קורט וויל, ארבעה שירי קברט:

Und was bekam des Soldaten Weib?  (1943)

Nanna's Lied  (1939)

Je ne t'aime pas  (1945)

Tango Habanera   (1935)

יוסף אחרון:

שיר העריסה "וויעג –ליעד"

ריקוד עברי אופ. 35/1 (1936)

ארנולד שנברג, שירי קברט "Brettl –Lieder"

"MAHNUUG"

"JEDEM DAS SEINE"

שירי יידיש בעיבוד עפר שלי:

"צימוקים ושקדים"

"על הדרך עץ עומד"

"יידישע מאמע"

"תחת זיו"