.

המרחק הנכון / בתיה גור

פרפורמנס ספרותי-מוזיקלי עם ערן צור ושלישיית עתר

בכורה חגיגית / 22 במרץ 2018 / במרכז קהילתי דב הוז / תל אביב / פסטיבל בלש בעיר

קבלו עדכונים על ביצועים נוספים >>
הסופרת בתיה גור

מחווה מיוחדת לגברת הגדולה של ספרות הבלש העברית. ערן צור וההרכב הקמרי "שלישיית עתר" מציגים עיבוד ספרותי-מוסיקלי רב עוצמה ומרתק ליצירת המופת של גור, שבה חוקר הבלש מיכאל אוחיון רצח בתזמורת. את הסיפור עיבדו למופע ניר רצ'קובסקי ועמנואל פינטו והוא יבוצע בבכורה במסגרת פסטיבל "בלש בעיר-מרתון ספרות בלש ומתח" תל אביב.

"המרחק הנכון" – רצח מוסיקלי הוא אחד המרתקים, העמוקים והשאפתניים שברומנים הבלשיים של בתיה גור. הוא מספר על משפחת נגנים שמוצאת את עצמה בלב פרשות רצח מחרידות, שאותן נקרא לפענח הגיבור הקבוע של גור, הבלש הירושלמי מיכאל אוחיון. מעבר לתעלומה הבלשית, בוחן הרומן בחינה מעמיקה את עולם המוזיקה והמוזיקאים, ומעלה את מסע החקירה אל ספֵירה הגוּתית גבוהה ומופלאה.

פס הקול המוזיקלי, בעיבודו וכתיבתו של עפר שלי, פסנתרן ההרכב, הוא קולאז' רב שכבתי של מוזיקה קמרית שנבחרה בהשראת סיפורה של גור וחלקה אף נזכרת בספר. המוזיקה החיה שזורה בסיפור, מנהלת דיאלוג עם הדמויות ומשנה פניה לאורך התפתחות הדרמה כפס קול חי הנושם ביחד עם הטקסט. ביצירה נכללים פרקים מאת ברהמס, ליגטי, ארוו פארט, באך ואחרים.

לפרויקט תרמה את קולה קריינית קול ישראל ורד יפתחי-גרין בתפקיד מוקלט של קטעי קישור במופע.

פסנתר / כינור / צ'לו / קריין / פס קול מוקלט
המוזיקאי ערן צור / המרחק הנכון / בתיה גור

"רגע ארוך עמד שם רועד ממש, קול קטן תהה ולגלג על ההליכה הזאת שלו אחר הכוח המכשף של האקורדים המוכרים, הורה לו לכבות את המכשיר, להאזין למשהו אחר, אם בכלל, אבל קול אחר, חזק ממנו, נענה דווקא לריגוש שקיצר את נשימתו. הצלילים היו כמעט הרי אסון, אמנם מאיימים, אפלים וקודרים, אבל יפים כל כך, קוראים ללכת אחריהם, להיענות לקדרות המבשרת-רעות."

על אודות הכותבים

עמנואל פינטו
יליד 1962, הוא סופר, מתרגם, במאי ומורה ליוגה. למד משחק בבית-הספר "ניסן נתיב". עבודתו משלבת בין ספרות, קולנוע ותיאטרון. פרסם את הרומנים "דניאל" ו"טיניטוס" והיה שותף לכתיבת התסריטים של כמה סרטים ישראליים. מנהל אמנותי של אירועי "בלש בעיר – מרתון ספרות בלש ומתח".

ניר רצ'קובסקי
יליד 1973, הוא סופר, מתרגם, עורך ומרצה באוניברסיטת חיפה. פרסם את הרומן "בת אהובה" וספר הילדים "לך לך". זכה בפרס שרת התרבות למתרגמים (2015), ובעל תואר אביר במסדר האקדמי של צרפת. מנהל אמנותי של אירועי "בלש בעיר – מרתון ספרות בלש ומתח".

בכורה חגיגית למרחק הנכון בתיה גור בפסטיבל בלש בעיר / תל אביב 22 במרץ 2018

בתיה גור / מתוך עיתון הארץ, 28.8.11
גור, אחת הסופרות והמבקרות המעניינות וחדות העין שפעלו כאן, פירסמה עשרות רשימות ומאמרים בעיתון "הארץ" בנושאי ספרות, תרבות ואמנות. היא לימדה כתיבה בבית הספר לקולנוע בירושלים והרצתה באוניברסיטה העברית ובאוניברסיטה הפתוחה. היא ראתה במידה רבה במיכאל אוחיון, גיבור סדרת ספרי הבלש שלה, בן דמותה: קשוח מבחוץ, אבל רך, רגיש ותרבותי מבפנים. אדם מהורהר ואיכפתי. "אני מיכאל אוחיון בגוף של אשה", נהגה לומר בראיונות, "הוא צמח כמוני, לאט וביגיעה, עד שכבש את מקומו".

גור נולדה בתל אביב להורים ניצולי שואה, כבתיה מן. היא גדלה ברמת גן אך בנעוריה שבה ללמוד בתל אביב, בתיכון חדש, שם היתה חלק מחבורת צעירים וצעירות עם מודעות פוליטית וחברתית מפותחת. בצבא שירתה כמורה חיילת באופקים, והתוודעה למצבן של עיירות הפיתוח. גור למדה לתואר שני בספרות עברית באוניברסיטה העברית. היא נישאה לפסיכולוג עמוס גור ונולדו להם שלושה ילדים. לאחר גירושיה עברה לחיות עם בן זוגה בשבע השנים האחרונות, אריאל הירשפלד.

במשך שנים רבות עבדה גור כמורה לספרות, מתוך אידיאולוגיה. רק בגיל 39 החליטה לפנות לכתיבה. את דרכה הספרותית החלה עם הרומן הבלשי "רצח בשבת בבוקר" (1988), שזכה להצלחה רבה. בספר זה נולד הבלש מיכאל אוחיון, שכיכב גם בספריה הבלשיים הבאים - "מוות בחוג לספרות" (1989), "לינה משותפת: רצח בקיבוץ" (1991), "המרחק הנכון: רצח מוזיקלי" (1996), "רצח בדרך בית לחם" (2001) ו"רצח, מצלמים" 2004), שנכתב בעקבות סדרת הטלוויזיה שכתבה לערוץ 2.

ספריה של גור, שזכו להצלחה רבה בישראל ובעולם, שימשו תמיד ראי לחברה הישראלית - על בעיותיה הפוליטיות, החברתיות, הכלכליות. דבר מן המציאות הישראלית לא חמק מעיניה - אפליית המזרחים, עוני ואבטלה, עולים חדשים וכל החיים בשולי החברה. "אף פעם לא הרגשתי שאני 'מלח הארץ', למרות שנולדתי בארץ והייתי בצופים", אמרה פעם בראיון..

ביצועים ומידע נוסף

השקה חגיגית למופע: במסגרת פסטיבל "בלש בעיר-מרתון ספרות בלש ומתח" תל אביב, המרכז הקהילתי דב הוז, תל אביב, 22 במרץ 2018. לפרטים נוספים בדקו בדף הבית שלנו: קונצרטים קרובים

המופע זמין לביצוע במסגרת ערבי ספרות בספריות ציבוריות, סדרות קונצרטים ומופעים, פנו אלינו באמצעות המייל למידע נוסף ולהזמנות.
הצטרפו לתפוצה לקבלת עדכונים על ביצועים נוספים

מופעים נוספים